I have the same game and the same problem. Never managed to make it work, and no-one ever bothered cracking it

There are another 5 or 6 games which totally refuse to boot on PAL DC and there is no patch at all for them.
Also, looks like the latest jap games have changed video routines, since there is no way to get rid of those nasty black borders. Pal-patcher and ADR-patcher can't help on those.