Why not have a section dedicated to the hacking-of-the-consoles, with all of the more important stuffs stickied at the top, and then another that has all the games in it, with tags on them that denote whether they're specific to one platform or multi-platform releases. Even if half the page on the hacking part is filled with stickied threads, there won't be so many new threads made that they'll get lost in a sea of pages.
How about a Console Discussion Board, and a Console Releases Board.
Under the Discussion board, a child board for anything scene or hacking, and in the releases board, people need to tag each post with the appropriate system [X360]
, [PS3], [Wii], or whatever.
Not sure what to do with the mobile board though.
Otherwise, I can just bury the sub-boards under Console discussion as they are (separate Nintendo, Microsoft, Sony)