Just been converting Matroska myself oddly enough. You can essentially treat it like an avi to be honest if you have up to date codecs (latest ffd etc). You can use something like Nerovision to convert it directly to dvd with menus if you want. SVCD2DVD by Badgersoft also does the job just fine.